<div class="left">
<?php
/**
 * @var $dataProvider CActiveDataProvider
 * @var $dataFacility CActiveDataProvider
 * @var $this TrainingController
 */
$this->widget('zii.widgets.CListView', array(
    'dataProvider' => $dataProvider,
    'itemView' => '_view',
    'id' => 'list-training',
    'enablePagination'=>false,
    'summaryText'=>'Khóa học Guitar',
    //'template' => "{items}\n{pager}",
));
?>
</div>
<div class="right">
<?php
$this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array('title'=>'Cơ sở đào tạo'));
$this->widget('FacilityList', array());
$this->endWidget();
?>
    <?php
    $this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array(
        'title' => 'Đăng ký xếp lớp',
        'id' => 'box-register'
    ));
    $this->widget('RegisterClass');
    $this->endWidget();
    ?>
</div>